Here is a common issue that comes with older oil tanks. The small separation along the edge of the tank is not from the tank being cut. The seam of a tank is a weak spot. The opening of this seam faces up, which allows the oil to sit in the seam and keep constant pressure on it. This tank was a very thick custom tank and it was not yet leaking; however, this seam would continue to get worse.